FabrizioTobia.com

il sito personale di Fabrizio Tobia

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri

Curriculum Vitae

Venerdì 02 Luglio 2010 11:26 amministratore
E-mail Stampa PDF

Curriculum Vitae - English Language Italiano

Address:
Via dei pioppi 13/D
20065 Inzago (MI)
Italy

Info:
Fabrizio Tobia
Born in Palermo (PA), Italy
31/12/1984

Tel. +39 02/95310387 Mob. +39 340/9288654 Email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Website: http://www.fabriziotobia.com, http://www.fabriziotobia.com/blog, http://www.artanis.it
Twitter: http://twitter.com/ArtanisITA
Community: http://www.darksithlords.it
MSN: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Skype: artanisx
LinkedIn: http://www.linkedin.com/profile/view?id=82054769&trk=tab_pro

Education

 

Skills

  • Expert in Quality Assurance and Localization Testing.
  • Fluent in English.
  • Very good experience in Programming.
  • Good experience in Project Management.
  • Very good experience in Hardware Installation and Configuration.
  • Several years of experience as a Community Manager and Forum Admin.
  • Deep videogames knowledge since 1994.
  • Very good experience with C++, C#, Visual Basic and Java programming languages.
  • Good experience with HTML and CSS.
  • Good experience with DirectX Libraries (9.0c), 2D and 3D Rendering.
  • Good experience with Unity3D and Microsoft XNA Framework.
  • Basic experience with Android SDK.
  • Very good experience with Unreal Engine, Unreal Editor and UDK.
  • Very good map and level editing skills.
  • Non-professional experience in Dubbing and Video Editing.
  • Basic experience with PHP.
  • Good experience in Game Design.
  • Basic experience with Starcraft II Map Editor.
  • Basic experience with LUA and World of Warcraft Modding.

 

Goals

  • Working for an important videogame industry, as Gameplay Programmer, Game Designer or Level Designer.
  • Dubber for games or anime.

 

Working Experiences

  • I currently work as a QA Localization Tester for Synthesis International on a very important MMORPG title (T.B.A.)
  • I've led a small no profit indie Videogames Development Team that produced two 2D games (“GG Space Revenge” and “GG Arkanoid”) using C++ and DirectX 9.0c.
  • I've worked as QA Localization Tester for the ELECTRONIC ARTS Localization Team in Madrid, year 2007, working for these games: “Burnout Paradise” (XBOX 360, PS3), “Boogie” (NDS, PS2), “Medal of Honor” (PSP), “The Simpsons – The Game” (PSP, XBOX 360, PS3).
  • I've dubbed one character in the XBOX 360 AAA title "Halo Reach" for Microsoft and Bungie in July 2010.

Demo Materials

 

Curriculum Vitae - Lingua Italiana Italiano

Indirizzo:
Via dei pioppi 13/D
20065 Inzago (MI)
Italia

Informazioni:
Fabrizio Tobia
Nato a Palermo (PA), Italia 
31/12/1984

Tel. +39 02/95310387 Cell. +39 340/9288654 Email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Siti: http://www.fabriziotobia.com, http://www.fabriziotobia.com/blog, http://www.artanis.it
Twitter: http://twitter.com/ArtanisITA
Community: http://www.darksithlords.it
MSN: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Skype: artanisx
LinkedIn: http://www.linkedin.com/profile/view?id=82054769&trk=tab_pro

Fabrizio Tobia

 

Istruzione

 

Competenze

  • Esperto nel Controllo Qualità e nel Testing di Localizzazione.
  • Eccellente conoscenza della lingua in Inglese (Scritta e Parlata)
  • Ottima esperienza nella Programmazione.
  • Buona esperienza nella Gestione Progetti.
  • Ottima esperienza nell'Installazione e Configurazione Hardware.
  • Diversi anni di esperienza come Community Manager e Amministratore di Forum.
  • Profonda conoscenza dei videogiochi sin dal 1994.
  • Ottima esperienza con i linguaggi di programmazione C++, C#, Visual Basic e Java.
  • Buona esperienza in HTML e CSS.
  • Buona esperienza con l'uso delle DirectX Libraries (9.0c), 2D e 3D Rendering.
  • Buona esperienza con Unity3D e Microsoft XNA Framework.
  • Esperienza di base con l'Android SDK.
  • Ottima esperienza nell'Unreal Engine, Unreal Editor e UDK.
  • Molto abile nella creazione di mappe e modifica livelli.
  • Esperienza non-professionale nel Doppiaggio e Creazione Video.
  • Esperienza di base con il PHP.
  • Buona esperienza nel Game Design.
  • Esperienza di base con lo Starcraft II Map Editor.
  • Esperienza di base con LUA e modding di World of Warcraft.

    •  

     

    Obiettivi

    • Lavorare presso una azienda importante che realizza Videogiochi nella veste di programmatore e come game designer.
    • Doppiatore presso uno studio di doppiaggio che realizza localizzazioni di videogiochi o traduzioni di Anime.

     

    Esperienze Lavorative

    • Attualmente lavora come QA Localization Tester per la Synthesis International su un'importantissimo MMORPG (non ancora annunciabile)
    • In passato è stato a capo di un piccolo team amatoriale di sviluppo Videogiochi senza scopo di lucro che ha finora prodotto due giochi 2D (“GG Space Revenge” e “GG Arkanoid”) usando il Linguaggio C++ e le DirectX 9.0c.
    • Ha lavorato come QA Localization Tester presso la sede di Madrid della ELECTRONIC ARTS, nell’anno 2007, collaborando al testing di giochi come “Burnout Paradise” (XBOX 360, PS3), “Boogie” (NDS, PS2), “Medal of Honor” (PSP), “The Simpsons – The Game” (PSP, XBOX 360, PS3).

     

    Materiale Demo

    Ultimo aggiornamento Venerdì 06 Gennaio 2012 11:23  

    Scegli Lingua

    Italian English French German Japanese

    Ricerca